ライフハック 日常生活を便利にするもの

英語の医学論文を読みたい時に役立つ翻訳ソフトはdeepL

2021年1月12日

1+

医学は日々進歩しています。
医師もいち早く最新の情報を手に入れるため、英語論文を読みます。

自分自身の病気の情報であったり、大切な人の悩んでいる病気の情報であったり、
医師でなくても、いち早く医学の情報を手に入れたいと思うこともあると思います。
そんなときに役立つツールを紹介します。

現役医師のmomoです!
英語論文を読む時に役立つツールをシェアします。

英語医学論文を読む時に役立つツール!
論文翻訳にはDeepLを活用しよう。

論文翻訳にはDeepL

いざ、最新の情報を手にと思っても、英語が苦手な方もいらっしゃると思います。

そんなときに助かるのが、翻訳ツール。

ポピュラーなのはgoogle翻訳ですが、
性能が良くなったとはいえ、意味の通らない文章になることもしばしば。
医学論文の時には読んでいても「❓」な時もあります。

そんなときに翻訳できるのがDeepLです。

無料で利用できる翻訳ツールで方々でその実力は評判ですが、専門的な医学論文もGoogle翻訳よりより意味のとおる文章だなあと現役医師である私も感じています。
英語以外にも11の言語の翻訳が可能です。

医学論文は医師知識がないと読むのは簡単ではありませんし、母国語でなければ、さらに大変になります。

情報を手に入れることが優先される場合には翻訳ツールはとても役に立ちます。

DeepLの使い方

使い方はとっても簡単。
ウェブサイトで利用する方法とアプリで利用する方法があり、に移動して、左側に訳したい論文をコピー&ペーストして、元の言語を選択し、希望の言語を選択するだけ。
医学論文を翻訳できる翻訳ソフト
アプリもあります。
ブラウザがgoogleの場合には拡張機能を手に入れるとさらに便利です。

是非とも活用してください
1+

-ライフハック, 日常生活を便利にするもの
-, , , , , , , ,

© 2021 YOMIKAKI LABO.